31 de enero de 2012

Málaga la Bella

Chers amis,

Nous voulons vous présenter Málaga, la ville "capitale" de Periana. On l'appelle souvent "Málaga la bella" parce que c'est une terre aux couleurs vives, de flamenco et de bonne humeur. La capitale de la Costa del Sol est située derrière  "los Montes de Málaga", qui la protège du froid et ses rayons de soleil qui réchauffent la ville  nous offrent une agréable température pendant toute l'année. Profitez de ce diaporama fait par Rocío, Marina et Ana Belén.


20 de enero de 2012

DE PERIANA À VOUTEZAC



Prénom: Almudena
 Noms: Alba Frías
 Mon signe astrologique: je suis Gémeau
 Le samedi: je sors avec mes amis
Mon film préféré, pourquoi?: mon film préféré c'est "la casa de cristal" ("la maison en verre") parce que j'aime les films d' horreur.
 Mon livre préféré, pourquoi?: je n'ai pas de livre préféré parce que je ne lis pas assez.
 Mon opinion sur Zaz: je pense que c'est une bonne chanteuse. Nous avons chanté une de ses chansons en classe: "Je veux". J'aime les bruits qu'elle fait avec sa bouche. 
 Mon plat français préféré: Mon plat français préféré sont les crêpes
 Mon plat espagnol préféré: mon plat espagnol préféré c'est la paella
 La musique que j'écoute: j'écoute un peu de tout. J'aime la musique house.
 Pour moi cet échange représente: l' opportunité de connaître plus de gents de nationalité différente.
 Pour moi la France: c'est un pays que j'aimerais visiter parce que je sais qu'il y a de beaux monuments historiques et c'est aussi un pays très romantique.
 Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: "pobrecillo" parce que c'est très amusant.
Mon mot français préféré, pourquoi?: "cochon" parce que c'est un des premiers mots que j'ai appris en 1º de E.S.O quand j'avais 12 ans et que  je trouve  très amusant.
 La partie de mon corps que je préfère: c'est mon nez parce que je porte un piercing.

Prénom: Sam 
Noms: Freddie Ward
Mon signe astrologique: Cancer
Le samedi  je fais  beaucoup de choses, normalement je sors avec mes amis, je vais aussi au cinéma et quelques fois je sors le soir.
Mon film préféré, pourquoi? Il est impossible de choisir, je aime beaucoup le cinéma en général.
Mon livre préféré, pourquoi? J'ai une auteur préfère qu'il s'appelle Andy McNab (il est Anglais) et j'aime tout ses livres.
Mon opinion sur Zaz: Elle chante très bien et j'aime beaucoup la chanson "je veux"
Mon plat français préféré: CRÊPES! J'aime les crêpes au Chocolat,.
Mon plat espagnol préféré: J'aime beaucoup la "Paella" et "Rosada"
La musique que j'écoute: J'écoute beaucoup de différant taux de musique: de
Rap a Pop
Pour moi cet échange représente une grande occasion d'améliorer mon françaiset de faire des amis nouveaux.
Pour moi la France c'est un pays avec beaucoup de culture et beauté.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?:
Mon mot français préféré, pourquoi?:
La partie de mon corps que je préfère est mon face parce que celle-ci
toujours heureux.



Prénom: Noemí
Noms: García Muñoz
Mon signe astrologique: Cancer.
Le samedi  j' étudie ou je vais faire des achats le matin et je sors avec mes amis le soir.
Mon film préféré, pourquoi? 3msc (trois mètres sur le ciel), parce que c'est un film très joli et romantique.
Mon livre préféré, pourquoi? "Como agua para chocolate" comme eau pour chocolat, parce que j'ai beaucoup aimé quand je l'ai lu.
Mon opinion sur Zaz: Elle chante très bien et la chanson qui me plaît plus d'elle est « je veux»
Mon plat français préféré: les crêpes.
Mon plat espagnol préféré: le poisson frit.
La musique que j'écoute: pop, house, pop- rock, (un peu de tout) 
Pour moi cet échange représente .... une manière de connaître plus de gens et de connaître un autre lieu et de pouvoir apprendre plus français.
Pour moi la France c'est .... un très joli pays où j'ai toujours  voulu aller.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: la fête, parce que j'adore sortir.
 Mon mot français préféré, pourquoi?: aimer, parce que c'est un très joli mot.
La partie de mon corps que je préfère sont mes yeux parce que quand ils lui donnent le soleil ils deviennent plus clairs.




Prénom: Gallego Garcia
Noms: Antonio Jesús
Date et lieu de naissance: je suis né le 6 novembre 1995 à Periana.
Mon signe astrologique: scorpion
Le samedi  je sors avec mes amis et je danse dans les pubs.
Mon film préféré, pourquoi? 60 seconds parce que les voitures me plaisent
Mon livre préféré, pourquoi? des champs de fraise (« Campos de fresas » parce que c'était un livre très intéressant et amusant.
Mon opinion sur Zaz: J'aime beaucoup les bruits qu'elle fait avec la bouche mais  je n'aime pas beaucoup le type de musique qu'elle fait    
Mon plat français préféré sont les crêpes
Mon plat espagnol préféré est la paella que fait ma mère.
La musique que j'écoute: j'écoute normalement du rap mais j'écoute aussi d'autres types de musique comme le pop et la musique que j'écoute  en discothèque.
Pour moi cet échange représente une bonne expérience pour connaître des gens et pour connaître la France.
Pour moi la France c'est un très joli pays que je veux visiter.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: « verano » parce qu'à cette saison  il n'y a pas de classes.
 Mon mot français préféré, pourquoi?: « voitures » parce qu'elles me plaisent beaucoup
La partie de mon corps que je préfère sont mes cils parce qu'ils sont très longs et jolis.






Prénom: Ana
Noms: Ruiz Rodríguez
Mon signe astrologique: Vierge
Le samedi  je sors avec mes amies
Mon film préféré, pourquoi? Titanic, elle est très romantique
Mon livre préféré, pourquoi? Crepúsculo, C´est très intéressant
Mon plat espagnol préféré: Paella
La musique que j'écoute: j´ecoute différente musique
Pour moi cet échange représente .... une nouvelle expérience
Pour moi la France c'est ....un joli pays
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: Amor.
Mon mot français préféré, pourquoi?: Mère.
La partie de mon corps que je préfère est   mes mains parce que je peux faire beaucoup de choses avec celles



Prénom: José Manuel
Noms: Ramírez Sánchez         
Mon signe astrologique: vierge
Le samedi  je vais faire la fêtes avec mes amis
Mon film préféré, pourquoi? À noël j'ai vu le film « les choristes » que j'ai beaucoup aimé.
Mon livre préféré, pourquoi? Don Quijote ,parce que c'est un livre très amusant.
Mon opinion sur Zaz: Elle est une excellent chanteur et je pense en mon opinion que elle exprese leurs vraies passions
 Mon plat français préféré: l' omellete parce que j'aime les oeufs.
Mon plat espagnol préféré: la paella, surtout celle que prépare ma grand-mère
La musique que j'écoute: j'aime presque toute la musique mais je préfère le flamenco de Camaron de la Isla.
Pour moi cet échange représente .... C'est une bonne occasion de rencontrer des gens, s'amuser et apprendre le français
Pour moi la France c'est .... l´amour, l´élégance
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: parguela, c'est un mot qu'on utilise fréquemment à Canillas pour ne pas utiliser un mot plus vulgaire.
 Mon mot français préféré, pourquoi?: l´amour, parce que j´adore en donner et en recevoir. 
La partie de mon corps que je préfère sont mes jambes parce que grâce elles je joue super bien au foot.


Prénom: Rocío
Noms:  Arrebola Pascual
Mon signe astrologique: Capricorne
Le samedi  je joue de la guitare, tout le temps et je sors avec mes amies, qui habitent à Málaga, alors je les vois assez peu.
Mon film préféré, pourquoi? Il y en a assez… Ceux qui sont de Tim Burton, je les aime parce qu'ils sont assez bizarres et mystérieux et j’adore aussi les films ambiancés dans les années 70 comme "Presque célèbre", "Good morning England (The boat that rocked)" ou Pink Floyd : The wall… Je n’ai pas un film préféré, il y a beaucoup de  bons films !
Mon livre préféré, pourquoi ? : Le petit prince ou Le garçon au pyjama à rayures,  sont des livres qui m’ont marqué.
Mon opinion sur Zaz: La première fois que j'ai écouté Zaz, c'était en cours de français. Je pense qu'elle a une très bonne voix.
Mon plat français préféré: Le mousse au chocolat ! J’adore le chocolat !
Mon plat espagnol préféré: L’omelette aux pommes de terre, qu'0n appelle ici "tortilla de patatas".
La musique que j'écoute: Du Rock, les grands classiques comme Pink Floyd, Queen, les Beatles, etc.


Prénom: Ana 
Noms: Rodríguez Gavilán 
Mon signe astrologique: Capricorne 
Le samedi je sors avec mes amis.
Mon film préféré, pourquoi? le dernier film que j'ai vu au cinéma "3MSC" m'a assez plu parce que j'aime les comédies romantiques.
Mon livre préféré, pourquoi? Je ne suis pas l'habitude de lire, mais mon livre préféré s’appelle <<Campos de fresa>>. 
Mon opinion sur Zaz: Je pense qu’elle a une chanteuse très bonne et j’aime las lettres de sa chanson. 
Mon plat français préféré c’est la fondue parce qu’il a chocolat.
Mon plat espagnol préféré: Le macaroni parce que ils sont très bons. 
La musique que j'écoute: J’écoute Estopa, El barrio et un peu de tout. 
Pour moi cet échange représente une façon d'apprendre et faire nouveaux amis. 
Pour moi la France c'est un beau pays, c’est le pays de l’amour.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi? : Chocolate, parce que j’aime le chocolate. 
Mon mot français préféré, pourquoi? : Nouveaux, pour sa prononciation.
 La partie de mon corps que je préfère est mon yeux parce que merci à eux, je peux voir.


Prénom: Tomasz
Noms: Steven Elliott
Date et lieu de naissance: Je suis né le 9 juin 1994 à Czestochowa au sud de la Pologne
Mon signe astrologique: Gémeau
Le samedi  je fais beaucoup de sport, je joue au basket et je danse avec mes amis, je fais la fête avec eux et je sors avec ma petite amie...
Mon film préféré, pourquoi? j'ai beaucoup de films préférés, comme Fast and the furious, Step up, Coach carter.. Parce que j'aime beaucoup le basket, les voitures et danser.
Mon livre préféré, pourquoi? je n'ai pas de livre préféré, parce que je ne lis pas dans mon temps libre..
Mon opinion sur Zaz: Elle a une voix très spéciale et unique mais j'écoute toujours du rap et je n'aime pas le jazz.
Mon plat français préféré: Je mange des aliments d'Angleterre, d'Espagne, de Chine.. Mais j'aime beaucoup les crêpes et la brioche françaises.
Mon plat espagnol préféré: J'aime beaucoup la paella, le jambon et les crevettes.
La musique que j'écoute: J'écoute du rap parce que j'aime ce type de musique, elle m'aide quand je suis triste et j'aime les histoires que les MCs chantent..
Pour moi cet échange représente une occasion pour pratiquer et améliorer mes compétences pour parler français et de se faire des amis...
Pour moi la France est un très beau pays où il y a beaucoup de monuments importants comme la tour Eiffel, le Louvre.. C'est un pays où il y a beaucoup de personnes qui dansent de breakdance, il y a beaucoup de crews qui sont très bons, et des compétitions très importantes organisées à Chelles.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?:canasta, parce que c'est un objet très important dans ma vie, et je mets beaucoup de points, jaja..
Mon mot français préféré, pourquoi?:Danse et musique, sont deux choses très importantes dans ma vie et en français les mots sonnent mieux..
La partie de mon corps que je préfère est mon ventre parce que j'ai longtemps essayé d'améliorer.
 



Prénom: Eva Pilar
Noms: Molina Cazorla
Date et lieu de naissance: je suis née le 13 octobre 1995 à Vélez Málaga
Mon signe astrologique:Balance
Le samedi soir  je sors avec mes amis et je danse toute la nuit.
Mon film préféré, pourquoi ? Trois mètres au-dessus du ciel (3 metros sobre el cielo) parce qu' il est très agréable et romantique.
Mon livre préféré, pourquoi? Pupila de águila de …................., parce qu' il est très  intéressant et amusant.
Mon opinion sur Zaz: Zaz est une  chanteuse française qui a beaucoup de succès en ce moment en France et qu'on entend aussi en Espagne (sur canal +).  Elle chante très bien, ses chansons sont sensibles et  sincères.
Mon plat français préféré: Les Crêpes.
Mon plat espagnol préféré:les macaronis
La musique que j'écoute: J'aime le pop.
Pour moi cet échange représente une nouvelle expérience pour rencontrer de nouveaux amis et de nouveaux lieux.
Pour moi la France c'est très beau et il y a beaucoup d´endroits à visiter.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: Reir, parce que rien ne peut vous empêcher de rire.
 Mon mot français préféré, pourquoi?: je t´aime, parce qu'il exprime un sentiment d´affection pour une autre personne que vous aimez.
La partie de mon corps que je préfère sont mes yeux parce que j'aime leur couleur et mes cils qui sont longs.

 


Prénom: Gemma
Noms:  Retamero Ortigosa
Mon signe astrologique: Mon signe est scorpion
Le samedi  matin je me lève tard, je déjeune et je pars avec les amies au centre commercial et la nuit je sors faire la fête.
Mon film préféré, pourquoi? Mon film préféré est XP3D, parce que j'adore les films de terreur.
Mon livre préféré, pourquoi? Mon livre préféré est "Le code Da Vinci, parce que j'adore les livres de mystère.
Mon opinion sur Zaz: Zaz est une bonne chanteuse et il est possible que nous chantions l'une de ses chansons pendant la graduation des compagnons de 2º de baccalauréat
Mon plat français préféré: Mon plat préféré  français ce sont les crêpes
Mon plat espagnol préféré: Mon plat préféré espagnol est la paella
La musique que j'écoute: J’écoute un peu de tout mais je préfère le pop.
Pour moi cet échange représente Pour moi cet échange c'est une manière de connaître d'autre culture et d'autre langue.
Pour moi la France c'est l'odeur des grands parfums, des personnages historiques  importants  comme Napoléon, les écrivains illustrés du XVIIème, et les beaux monuments qu'il y a.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: Mon mot préféré est liberté, parce que c'est ce que je cherche avoir dans ma vie.
 Mon mot ou expression française préférée, pourquoi?: Mon expression préférée est "je t'aime, parce que c'est un mot qui décrit un sentiment très joli.
La partie de mon corps que je préfère sont mes yeux, parce que j'aime leur couleur bleue.


Prénom: Harriott James
Noms: Cleaver
Date et lieu de naissance: Je suis née le 25 mars 1995 à Bermingham en Angleterre
Mon signe astrologique: Bélier
Le samedi je fais mes devoirs, je promène et je vois la télé.
Mon film préféré, pourquoi? Pirates des Caraïbes parce que c'est un film de Johnny Depp, mon acteur préféré.
Mon livre préféré, pourquoi? Je ne lis pas beaucoup, mais j'aime les livres de Harry Potter.
Mon opinion sur Zaz: Zaz n`est pas mon genre mais j`aime sa voix est bonne.
Mon plat français préféré: le Coq au vin.
Mon plat espagnol préféré: La Paella.
La musique que j'écoute: Punk, R&B, Pop,etc.
Pour moi cet échange représente .... une oportunité pour pratiquer mon français.
Pour moi la France c'est .... un pays d'amour et de bonne cuisine.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: Gatillo parce que j'aime les chattons.
Mon mot français préféré, pourquoi?: Élégant parce que c'est un mot très beau.
La partie de mon corps que je préfère sont mes yeux parce que je pense qu'ils son très beaux.


Prénom: Maria
Noms: Mostazo Fernández
Mon signe astrologique: Scorpion
Le samedi  je fais ....... mes devoirs et le soir ou la nuit je sors avec mes amies
Mon film préféré, pourquoi? Inception, parce que j’aimerais entrer dans les rêves des personnes.
Mon livre préféré, pourquoi? Le Code Da Vinci, parce que beaucoup de secrets se découvrent dans une nuit.
Mon opinion sur Zaz: je pense que ses chansons parlent de la réalité.
Mon plat français préféré: les crêpes, parce que je les cuisine très bien.
Mon plat espagnol préféré: la paella, parce que j’adore le riz et les crevettes.
La musique que j'écoute: j’écoute le Pop et le Hip Hop anglais.
Pour moi cet échange représente .... la façon de connaître d'autres personnes et la possibilité de perfectionner mon français.
Pour moi la France c'est .... un pays plein de culture, d'art et d'histoire. C'est pour cela que ses villes parlent pour elles mêmes: j'ai vu de belles photos des villes qu'ont visité nos collègues l'année dernière.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?:" Imperdible", parce que ce  mot a une histoire pour ma copine Andrea et pour moi.
Mon mot français préféré, pourquoi?: Joie, pour sa prononciation.
La partie de mon corps que je préfère est mon sourire parce que mes dents sont très belles et je peux exprimer beaucoup de choses avec un sourire.






Prénom: Marina
Noms: Guerrero Sánchez
Mon signe astrologique: Poissons.
Le samedi  matin, j’étudie et le soir, je sors avec mes amis.
Mon film préféré, pourquoi? «Tres metros sobre el cielo» parce qu’est un film d’amour.
Mon livre préféré, pourquoi? «El niño con el pijama de rayas» parce qu’est un livre très triste et basée de faits réels.
Mon opinion sur Zaz: La première fois que j’ècoute la chanson «Je veux»  de Zaz c’était en cours de français et je pense qu’elle a une grande voix.
Mon plat français préféré: sont les crêpes avec chocolat.
Mon plat espagnol préféré: est la paella.
La musique que j'écoute: J’écoute tout type de musique par exemple rap, flamenco, pop, etc.
Pour moi cet échange représente .... Une nouvelle forme d’apprendre français et de connaître nouveaux amis.
Pour moi la France c'est .... un pays très intéressant que je veux visiter parce que je l'aime.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: Frío, parce que j’ai toujours en hiver.
 Mon mot français préféré, pourquoi?: Amour, parce qu’est un mot très romantique et je mets en rapport l’amour avec France.
La partie de mon corps que je préfère est la bouche parce que j’adore sourire.






Prénom: Raúl
Noms: Jiménez Molina
Mon signe astrologique: Taureau
Le samedi  je fais du sport et quelquefois je vais a une fête.
Mon film préféré, pourquoi? Mon film préféré c'est Seven parce que c'est un film  où il y a action et intrigue.
Mon livre préféré, pourquoi? Harry potter parce que j'adore ça quand je étais petit.
Mon opinion sur Zaz: C' est une grand chanteuse et j'adore sa chanson "je veux".
Mon plat français préféré: Les croissants
Mon plat espagnol préféré: La omelette spagnole.
La musique que j'écoute: Un peu de tout, pop, rap, dance,house...
Pour moi cet échange représente une oportunite pour connaître gens et autre culture.
Pour moi la France c'est un gran pais parce que il y a grand monuments grand footballeur, ...
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: Vacaciones, parce que j'adore c'est periode .
Mon mot français préféré, pourquoi?: Amour parce que c'est un mot très belle.
La partie de mon corps que je préfère est mon pied parce que avec mon pied je peux jouer a football.


Prénom: Ana
Noms: Toledo Arrebola
Mon signe astrologique: verseau.
Le samedi, le matin, je fais les devoirs, et  l'après-midi et le soir, je pars avec mes amies.
Mon film préféré, pourquoi?  mon film préféré est la saga Twilight, parce que j'aime les films du sciencie-fiction.
Mon livre préféré, pourquoi? mon livre préféré est le garçon au pyjama rayé, je préféré parce que est trés intéressant.
Mon opinion sur Zaz:  Zaz est une grande chanteur, je n'avais jamais écouté ce type de musica, et je l'ai aimé.
Mon plat français préféré: le fondue au chocolat.
Mon plat espagnol préféré: la paella.
La musique que j'écoute:  j'écoute musique de tout types comme pop, flamenco, pop-rock, rap...
Pour moi cet échange représente quelquefois mes émotions, et j'aime écouter de la musique.
Pour moi la France c'est un pays que j'aimerais visiter, parce que est trés beau
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: mon mot préféré est VAMONOS DE FIESTA parce que j'aime sortir.
Mon mot français préféré : mon mot français préféré est bisous.
La partie de mon corps que je préfère est mon yeux.




Prénom: Andrea
Noms: Toledo Arrebola
Mon signe astrologique:  verseau.
Le samedi je fais les devoirs  et je sors avec mes amies.
Mon film préféré, pourquoi?  mon film préféré est 3 mètres sur le ciel, parce que est trés belle et trés excitante.
Mon livre préféré, pourquoi? mon livre préféré est  pupille d'aigle, c'est une livre qui a beaucoup d'intrigue, je le recommande.
Mon opinion sur Zaz: Zaz est une grande chanteuse qui a une voix trés particulier.
Mon plat français préféré: j'adore la fondue au chocolat, parce que j'aime du chocolat.
Mon plat espagnol préféré: J'aime la paella, parce que j'aime le riz et est trés bonne.
La musique que j'écoute:  j'écoute musique de tout types comme le pop, le pop-rock, le house, le flamenco..
Pour moi cet échange représente  une expérience très belle que je n'oublierai jamais , pour connaître des gens et pour améliorer mon français.
Pour moi la France c'est un pays trés beau qui a beaucoup de glamour et qui a beaucoup de monuments comme le Louvre et mon préféré la Tour Eiffel.
Mon mot espagnol préféré, pourquoi?: mon mot préféré est FIESTA parce que j'adore sortir avec mes amies les samedi soir et les fêtes.
Mon mot français préféré, pourquoi?: mon mot français préféré est Caresse parce que est une mot très sensible et pour sa signification.
La partie de mon corps que je préfère est mes yeux parce que sont grandes.